For some LaTeX documents, the mathematical symbols using bitmap fonts many not convert well (whereas OTF and TTF fonts are handled well).
Using \usepackage{lmodern} along with the Math font package \usepackage{newtxmath} and a monospaced font such as \usepackage[ttdefault=true]{ should resolve the conversion problem.